Le canon à eau Kärcher !

Voici ce que m'inspire ce courrier décoiffant de la société Kärcher (cf. P.J.).

Déjà, on va éviter de mourir de rire, noyé·e·s ou pas, il y a déjà assez de morts comme ça en ce moment. On pourra peut-être s'amuser de la presque bucolique adresse française de ce mastodonte germanique du Bade-Würtemberg : avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits Carreaux, à Bonneuil (Val-de-Marne ) C'est-y pas joli ? propret ? attentif ?

Mais redevenons sérieux : faut-il prendre peur de cette mise sous pression ? Après les canons à eau des forces du désordre Lallemento-Buccio-Castanero-Darmaninesques, devons-nous craindre les ondes de choc de la marque Kärcher ?

Et c'est là que tout devient limpide. Sans être un germaniste expert, il n'est pas dur de remarquer que nous oublions régulièrement le Umlaut (le tréma allemand) sur le a de Kärcher (prononcer kèrcheur)... Et donc, il devrait être aisé de continuer à employer ce groupe de 7 lettres <karcher> qui, si on a bon œil, n'a ni visuellement ni juridiquement rien à voir avec la marque déposée Kärcher.

J' dis ça, j'dis rien. Qu'en penses-tu Maylis ?